originalja192 文字
＠図1はシーン内に登場する店の看板の文字参照。＠図1に書かれている文字の字形をそのまま忠実に再現して看板に使用すること。1行目の文字は1軒目の看板、2行目の文字は2軒目の看板、3行目の文字は3軒目の看板、4行目の文字は4軒目の看板に使用する。
～
～
通りの左右に1軒目と2軒目の店がある。左の店の看板に＠図1の1行目の文字、右の店の看板に＠図1の2行目の文字がそのまま書かれている。
Reflecting Japanese Text in Seedance 2.0 Videos
A user shares a detailed guide and an example prompt for successfully reflecting Japanese text in Seedance 2.0 videos by using a reference image for the text instead of just describing it in the prompt. The prompt instructs the model to use the characters from the reference image for signs in a street scene.
閲覧 0コピー 0お気に入り 0公開日 2026/08/18
生成プレビュー
0:40
完全なプロンプト192 文字
＠図1はシーン内に登場する店の看板の文字参照。＠図1に書かれている文字の字形をそのまま忠実に再現して看板に使用すること。1行目の文字は1軒目の看板、2行目の文字は2軒目の看板、3行目の文字は3軒目の看板、4行目の文字は4軒目の看板に使用する。
～
～
通りの左右に1軒目と2軒目の店がある。左の店の看板に＠図1の1行目の文字、右の店の看板に＠図1の2行目の文字がそのまま書かれている。
プロンプトのバリエーション
translateden637 文字
Figure 1 (@図1) refers to the text on the store signs appearing in the scene. The glyphs written in Figure 1 should be faithfully reproduced and used on the signs. The first line of text is used for the first store's sign, the second line for the second store's sign, the third line for the third store's sign, and the fourth line for the fourth store's sign.
~
~
There are the first and second stores on the left and right sides of the street. The first line of text from Figure 1 is written exactly on the sign of the store on the left, and the second line of text from Figure 1 is written exactly on the sign of the store on the right.